|
Mošćenička Draga ribarski je gradić smješten na istočnoj obali Istre, na dodiru obronaka Učke i kristalno plavog mora.
Intimnom primorskom atmosferom, ljubaznošću domaćina, prekrasnom i ćistom prirodom, ovaj kraj predstavlja idealnu destinaciju za sve one koji odmor žele provesti daleko od užurbane svakodnevice.
Autokamp Draga smešten je u mirnom dijelu Mošćeničke Drage, udaljen stotinjak metara od samog centra mjesta. U centru se nalaze trgovine, restorani, banka, barovi, ambulanta, ljekarna, kran, vez i mjesto za porinuće plovila te drugi sadržaji namijenjeni turistima.
Biser mošćeničke drage, prekrasna šljunčana plaža koja se neprekidno proteže u duljini od 1,5 km, udaljena je samo 150 m od autokampa.
|
|
Mošćenika Draga is little fishing resort situated on the east coast of Istra, on the place where the slopes of the Učka Mountain touch the cristal blue sea.
Intimate atmosphere, kindness of the hosts as well as beautifull and untouched nature, make this place to an ideal destination for all tourists who want to spend their holiday far from the fussy every day life.
Autocamp Draga is situated in the peacefull part of Mošćenička draga, distant only about hundred meters from the very centre.
In the resorts centre there are stores, restaurants, bank, bars, infirmary, pharmacy, crane, place for tieding and place for launching boats, as well as other tourist facilities.
The pearl of Mošćenička Draga is the magnificient pebble beach long over 1,5 km and distant only 150 meters from Autocamp »I«
|
|
Mošćenička Draga e un piccolo villaggio di pescatori situato sulla sponda orientale dell Istra, tra le colline del Monte Maggiore ed il mare.
Con il buon clima del litorale, con l ospitalita per turisti, con la splendida e incotaminata natura, questa regione rappresenta una destinazione ideale per tutti coloro che desiderano trascorrere la loro vacanza lontani dalla vita quotidiana.
Il campeggio Draga e situato nella parte tranquilla di Moščenička Draga e si trova a circa cento metri dal centro del villaggio. Presso il centro si trovano negozi, ristoranti, la banca, alcuni bar, una farmacia, una gru e il posto per il varo delle imbarcazioni ed altri servizi turistici.
La perla di Mošćenička Draga, la splendida spiaggia di ciottoli si estande per una lunghezza di 1,5 km e si torva a soli 150 m dal campeggio.
|
Mošćenička Draga ist ein Fischerstadtchen auf der Ostkuste Istirens, wo sich die Učka-Berghanhe mit dem kristalblauen Meer treffen.
Mit einer intimen, mediteraner Atmosphare, bekannter Gastreundlichkeit, wunderschoner und unberuhrter Natur bietet diese Gegend ein ideales Urlaubsziel fur alle, die den Urlaub weit von alltaglicher Hektik unterbringen mochten.
Autocamp Draga befindet sich in einem ruhigen Teil von Mošćenička Draga, etwa 100m vom Zentrum enfehrnt. Im zentrum findet man die Geshafte, Restaurants, Bank, Bars, Ambulante, Apothek, Anlegplatze, Bootsslipanlage und and notwendigen Objekten.
Die Perle von Mošćenička Draga ist ein wunderschoner, flachabfallender 1,5 km langer Kiesstrand, nur 150m vom Autocamp entfehrnt.
|
|
